strascicare

strascicare
strascicare [alteraz. di trascinare, strascinare ] (io stràscico, tu stràscichi, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [tirarsi dietro qualcosa senza tirarla su da terra: s. un pacco ] ▶◀ strascinare, strisciare, trascinare. ◀▶ alzare, sollevare.
b. [riferito a piedi o scarpe, pantofole e sim., spostare senza tirare su da terra: ti prego di non s. i piedi ] ▶◀ strascinare, strisciare, stropicciare, strusciare, trascinare. ◀▶ alzare, sollevare.
2. (fig.)
a. [non riuscire a liberarsi di qualcosa: s. un lavoro ] ▶◀ tirare in lungo (o per le lunghe), trascinarsi. ◀▶ chiudere, concludere, finire, terminare.
b. [non riuscire a liberarsi di una malattia: s. una noiosa febbricola ] ▶◀ portarsi addosso, trascinarsi. ◀▶ guarire (da), uscire (da).
3. (fig.)
a. [pronunciare con monotona lentezza, prolungando e talora deformando il suono: s. le parole ] ▶◀  biascicare, cantilenare, impastare. ◀▶ compitare, scandire.
b. [riferito a voce, prolungarla e deformarla nella pronuncia delle parole] ▶◀ (non com.) biasciare, biascicare, impastare.
■ v. intr. (aus. avere ) [lambire il terreno: la gonna strascica (in terra )] ▶◀ strisciare, strusciare.
■ strascicarsi v. rifl. [camminare a fatica: s. a stento ] ▶◀ strascinarsi, trascinarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • strascicare — stra·sci·cà·re v.tr., v.intr. (io stràscico) CO 1. v.tr., trascinare qcs. facendolo strisciare in terra: strascicare il tappeto sul pavimento, strascicare una valigia sul marciapiede | sfregare, strusciare a terra: strascicare i piedi,… …   Dizionario italiano

  • strascicare — {{hw}}{{strascicare}}{{/hw}}A v. tr.  (io strascico , tu strascichi ) 1 Trascinare con azione continuata e poco energica: strascicare un vestito per terra | Strascicare le gambe, di persona debole o stanca | Strascicare i piedi, strisciarli per… …   Enciclopedia di italiano

  • strascicare — A v. tr. 1. trascinare, strascinare, tirarsi dietro 2. (fig.) fare lentamente, fare di malavoglia 3. (le parole) pronunciare lentamente, pronunciare malamente CONTR. scandire B strascicarsi v. rif …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • strascinare — stra·sci·nà·re v.tr. 1a. CO trascinare spec. a fatica e con sforzo qcs. facendolo strisciare in terra: strascinare un baule, una valigia, un sacco di cemento | strusciare a terra, strascicare: strascinare i piedi, le pantofole Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • strascico — strà·sci·co s.m. 1a. BU lo strascicare, lo strascicarsi e il loro risultato 1b. BU fig., prolungamento insistito e fastidioso di un suono, spec. delle vocali a fine parola: parlare con lo strascico, pronunciare le parole con lo strascico 2. CO… …   Dizionario italiano

  • strascichio — /straʃi kio/ s.m. [der. di strascicare ]. 1. [un prolungato strascicare] ▶◀ strascinìo. 2. (estens.) [il rumore che ne deriva: un fastidioso s. di ciabatte ] ▶◀ fruscìo, strascinìo …   Enciclopedia Italiana

  • strascinare — [der. di trascinare, col pref. s (nelsign. 6)] (io strascìno, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [tirarsi dietro qualcosa senza tirarla su da terra] ▶◀ e ◀▶ [➨ strascicare v. tr. (1. a)]. b. [riferito a piedi o scarpe, pantofole, e sim., spostare senza tirare …   Enciclopedia Italiana

  • strascicamento — stra·sci·ca·mén·to s.m. CO lo strascicare, lo strascicarsi e il loro risultato: strascicamento di piedi | fig., l emettere un suono prolungandolo con monotona lentezza: strascicamento della voce, di una parola Sinonimi: strascico, trascinamento.… …   Dizionario italiano

  • strascicata — stra·sci·cà·ta s.f. BU lo strascicare la voce, le parole {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI …   Dizionario italiano

  • strascicato — stra·sci·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → strascicare, strascicarsi 2. agg. CO estens., di un suono, emesso prolungandolo in modo lento e monotonoto: voce strascicata, parole strascicate 3. agg. RE tosc., spec. di verdura, passata in… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”